hi chris,
I'm not a coder - and there's probably a more professional CSS or other technically better way of doing this, but this is what I did ( adapting it to your page ):
( using the first topic in your right column example "Tough Decisons..." etc )-
Using firebug to select the table around the text " Tough Decisions The decisive step of closing low performing schools " ( the text just after the small image ).
( to see what you have to do ) :
Look on the left side of firebug, under the HTML option / view, to locate the code lines for that text - you'll also see a repeated four lines of "br class="clr"/" ( with the < > included but left out here because the forum won't let the code be printed fully ) - each one of those lines creates one line of space between items in the module. Remove as many as you'd like to reduce the distance between items.
Now you have to find what file that code is on - and I'm guessing it's in whatever the html / layout file is for K2 items ( latest / highest rated or whatever ) . Sorry I can't remember what the K2 modules are categorised as and called, without checking through ftp myself here. But you should be able to find it.
( after I checked my own K2 install ) :
My first guess would be that you'll find the code to remove ( "br class="clr"/" plus the < >) in /modules/mod_k2_content/tmpl/Default/default.php . ( I'm using the Default template - I had to look at my own K2 install to get the pathway ) .
Don't forget to make a backup of the file you're modifying first, in case something goes wrong.
Like I said, there's probably a cleaner, more professional CSS or other, coder's way of achieving your goal, but this worked for me .
Let me know how it goes....hope I haven't been too confusing
P ( from that big island australia )