1. Copy K2's default templates inside your Joomla template. More here: getk2.org/documentation/tutorials/174-templating-with-k2-and-the-concepts-of-sub-templates

2. Edit default/item.php and simply add the FB Share snippet where the rest of the social widgets exist.