If I use the frontend to create or add an item and want to add images (using the content tab) I get this confusing window (see attachment), where I should be able to select images. The only thing you can do is close the popup window. I do not get this using the backend.

It's not only happening with images, but also with Article, Module, Menu.

Thank you, it works now OK.

I will :)