If that option is enabled and you modify a K2 item to change its image, yet you don't see the change, the problem is most likely somewhere else.
If you have CloudFlare, make sure caching is set like this:
jmp.sh/LLHy3zL
If "ignore query string" is what you have now, this would explain why you don't see any change...