Hola.
Los artículos ocupan muy poco espacio en el servidor y si lo hacen no es por ellos mismos, sino por las imágenes que les añadas, etc.
Cuando quieres eliminar un artículo en K2, al igual que pasa por los gestionados por Joomla, lo que hace es enviarlos a la papelera. Si desde el gestor de artículos seleccionas en estado los que están movidos a la papelera y los eliminas desde ahí, los habrás borrado definitivamente de tu servidor.
Sin embargo las imágenes que hayas añadido sí que debes de borrarlas por ftp.
