Buon giorno

non riesco ad eliminare la scritta "Children categories"
potreste darmi qualche dritta!

da dove si desidera eliminare le parole?

Puoi percorrere due strade, la modifica del file della lingua oppure la modifica del CSS.

La prima strada è la più semplice, basta che vai a modificare il file /language/it-IT/it-IT.com_k2.ini

alla riga 27 trovi :

K2_CHILDREN_CATEGORIES="Categorie Figlie"

e lo modifichi con

K2_CHILDREN_CATEGORIES=""

ovviamente se usi il sito in multilinga devi apportare la medesima modifica nel file

/language/en-GB/en-GB.com_k2.ini

Modifica facilmente reversibile in qualsiasi momento senza necessità di modifica del CSS

Ciao