Non so se ho capito bene...comunque all'interno del template associato ad una categoria ti vengono passati i campi ed i valori degli extra field.
Solitamente io faccio così:
<?php if($this->item->params->get('itemExtraFields') && count($this->item->extra_fields)): ?>
<!-- Item extra fields -->
<?php foreach ($this->item->extra_fields as $key=>$extraField): ?>
<?php if($extraField->value): ?>
<?php
$label = $extraField->name;
switch ($label) {
case "Altezza":
$altezzaI = $extraField->value;
break;
case "Taglia":
$tagliaI = $extraField->value;
break;
case "Seno/Petto":
$pettoI = $extraField->value;
break;
case "Vita":
$vitaI = $extraField->value;
break;
case "Fianchi":
$fianchiI = $extraField->value;
break;
case "Scarpe":
$scarpeI = $extraField->value;
break;
case "Occhi":
$occhiI = $extraField->value;
break;
case "Capelli":
$capelliI = $extraField->value;
break;
}
?>
<?php endif; ?>
<?php endforeach; ?>
In questa maniera valorizzo delle variabili contenenti i valori inseriti nel backend e riesco a visualizzarle come mi pare e piace.
Spero di esserti stato di aiuto,
Daniele Bortolotti